師長與同學來函 Mailbox (2003)
From: 鄭秋媛
Dear Chi-rong,
Attached is the picture that I have promised you before. Which I took many many years ago with Professor Lee. Thank you for all your hard works so that class 69 can keep in touch with each other. You have done a great job, we all appreciate!
Have a blessed day! Love always! Julie(Chiu-Yuan)
From: 郭振羽老師
February 13, 2003 12:45 AM
Dear Chi Rong
This is a belated New Year Greetings for the Year of the Goat.
I have been receiving the exchanges shared by you and your class of 1969. Thank you for doing the key coordinating role and keep all of us informed of each other. And great to know everyone seems to be doing well and looking young after all these year. I have wanted to write, but have been postponing it again and again. I must do it this time.
Attached please find our Greeting Letter and three recent photos of ours, as attached files. This is for you and the Class of 1969.
Basically, life has treated us well in the past year, and we continue to lead a busy life. Effie's main achievement is the publication of her latest book, successfully launched in Singapore last month. The book, entitled "Beyond the Azure Sky", is a collection of her essays published in the past few years. It is as much a labor of love as of endurance as she persists in writing her weekly column without fail despite her busy traveling schedule for a few years now.
I carry on as Dean of School of Communication and Information at Nanyang. The School celebrated its 10th anniversary last July, which was originally planned to be an event to mark the end of my term as its founding Dean. Yet it was not to be so, as I had to extend my term for another year till June 2003. It looks like this will be definite this time. I have started planning for my sabbatical leave in the second half of the year, with much eagerness. Hopefully life won't be as hectic as it has been all these years. I deserve a break before I return to the leisurely life as a professor.
I should stop now before I make this yet another New Year letter of ours. As the world moves into another year of uncertainty, we send our best wishes to you and your family.
We are likely to do more leisure traveling in from June. If you are planning your next reunion, please keep me posted.
Best regards,
Guo Lau Shi and Shi Mu
From: 涂肇慶
Date: March 23, 2003 10:31 AM
Dear Chi rong,
Attached are my recent trip to Japan (March 16-22) for a population workshop. I am the guest speaker. The first one was taken place on March 17 in National Institute of Population and Social Security Research (Tokyo), the 2nd was on March 19 at Kwansei Gakuin University (Kobe) and the 3rd one was in Kyoto with my lovely Japanese girls. Hope our classmates enjoy these pictures. Happy Birthday to you. Tu
From: 鄭琇瑩
Date: April 6, 2003 12:11 AM
紀溶，
我和小雯上禮拜才從峇里島回來，這次是用數位相機，照了一百多張，刪得剩92張，再從這92張挑出24張滿意的拿到照相館沖出來。隨信附上一張我倆在Tanah Lot海神廟的合照。
欣聞老涂的兒子進哈佛，都是一些會唸書的小孩。恭喜老涂。
請格心節哀。上個月初葉貴蘭的母親也過世，所以葉貴蘭上個月回來奔喪，3月27日才回紐西蘭。
小雯買房子了，就在我們家附近的松山新村國宅，是3房一衛的溫馨小房子。上星期交屋，尚未裝潢，最快也得5月初才能搬進去吧。這一來妳們回台灣就不愁沒地方住。我想接下來我應該滿忙的，因為這個小房子要開始裝潢了。源鴻小雯都上班，當然是我去監工。力仁前天回台北，因為前天是他老媽的生日，又老了一歲﹒﹒﹒
儷
From: 涂肇慶
Date: May 7, 2003 4:06 PM
Dear Chi-rong,
Attached are two photos of my recent trip to Nanhua (South China) University on April 28 to deliver two seminars over there. How is everything with you and family? I am ok under circumstances (e.g., SARS).
Best, Ed Tu
From: 郭振羽老師
May 9, 2003 11:09 PM
Dear all,
Here are two news stories regarding my new roles that may interest you.
"http://straitstimes.asia1.com.sg/singapore/story/0,4386,187415,00.html" and "http://www.zaobao.com/sp/sp013_080503.html"
[I use "Chinese Star" to read the second file, from Singapore Lianhe Zaobao.]
Just the other day, I wrote to Liang Jersey as follows below, to share with the Class. I am sure Ed Tu (Po Po?) will also be interested to know of such new developments at Nanyang University.
GuoLaoShi
========================
Dear Jersey and Ling,
I have been wanting to reply to your seasons' greetings. Then after I sent my notes to Chirong, with some photos, I know you would have received those also. Hence further delays.
The latest from my side is that I will finally step down as Dean of Communication and Information, after 11 years, from June 1. Then I have been assigned some new tasks, including the plan to set up a new School of Humanities and Social Science at Nanyang, by 2004. I attach the link from Straits Times below with a story on my new role, for your information. What I need to add to the story is that Sociology is definitely one of the priority programs I intend to set up, hopefully by July 2004. I am also likely to split my time between my current School and the new School, maybe with a double appointment as professor of sociology. So you see, after 11 years, I am back to sociology. I will soon begin the search for a new dean, and heads and staff of various programs, including Chinese, English, Sociology, Psychology, and Economics. If you know of good candidates, please pass the words on. The formal announcement for the recruitment is expected in July. [The story from local Lianhe Zaobao (United Morning Paper) today give the story about another new School of Design and Media I am involved.] Effie and I are taking a break in June to SF, Chicago, and NYC. Ann Arbor is somewhat out of the way. If your class is holding a reunion, do let me know. I still do quite a bit of travel. Can you forward this to Chirong, so that "busybody" (and to whom we are all grateful) can be kept informed? Regards, GLS
From: 鄭琇瑩
Date: June 11, 2003 10:32 AM
紀溶、增荃、老涂、淑均、家玫...各位老同學們，
好久沒有和你們聯絡，因為我這兩三個月很忙。
先是忙小雯的新居，終於在上個月底裝潢完畢，5月25日入宅（拜地基主），只是簡單做幾樣菜、拿香拜一拜而已，因為前幾個月台北SARS鬧得很兇，連力仁我都不叫他回來，反正只要屋主在就可以了。
宅是入了，但並沒有住進去，一直都還空著，因為小雯這個星期六就要飛漢城了。她外放到韓國的ING人壽兩年當總經理的幕僚長(Chief of Staff)。也因此我跟你們通e-mail的機會就減少了，因為打字員跑到韓國去了。我可能會用scan的，或乾脆打電話。
上個月就跟增荃聊了一個鐘頭。結果電話結束後才想起，忘了問她的血糖指數是否正常。老友們，都已經坐五望六了，請大家多多保重。對了，如果有機會去漢城的話可以去找小雯，因為她很喜歡你們這些阿姨伯伯們。
儷
From: 鄭秋媛
Date: June 14, 2003 5:07 PM
What a funny subject "My typist is going to Korea..." It took me a long time to understand what it meant. It's cool that from this subject we know that our classmate Showyin really has a good mother-daughter relationship, and that her daughter Cherry will help mommy do anything; even write a Chinese email for her friends. How nice! Showyin even if your typist is going to Korea you can still jot down something to all of us. Please do not scan anything to us because some of us can't open that kind of attachment. We appreciate any kind of message; please continue to keep us informed.
We're all able to keep in touch now because Chi-Rong has connected us through this "class 69website" Thank you for all your hard work Chi-Rong, now we know what's going on with our classmates! Also Mrs. Emily Chiong(寇紹敉) has a new Email address, I've included her new email.
Have a nice weekend!
Julie
From: 黃藻藻
Date: June 15, 2003 12:52 PM
紀溶：
拜託！拜託！這種遊戲之作妳看看就好，千萬別弄上網頁，別讓郭師母跟同學們看了笑話。等哪天我能寫些有點水準的東西再說，好嗎？send 給妳是因為妳也寫作，想找同好分享，而且妳總是鼓勵我，所以，有什麼東西刊登都會想到send 給妳看看。
前些時忽然接到偉國跟淑美的電話，聊了快一個鐘頭，真是難得！我跟淑美有很多同學以外的共同朋友跟回憶，往事談得欲罷不能，偉國總算見識了兩個女人褒電話粥的功力了，哈哈。
最近在忙些什麼？我現在每天清早都拉了我家老馮到附近的高爾夫球場去運動，但不是打球，是走它四周的林蔭步道，洗森林浴，每天快走一圈大約50分鐘，總算開始做些有營養的事了。
藻藻
From: 郭振羽老師
Date: June 15, 2003 10:30 PM
Ha,ha! Both Guoshimu and guolaoshi read and enjoyed the piece. Keep up the good work, Tsao Tsao.
We are on vacation in Madison, Wis. now, visiting my daughter and her family. In fact, we spent one week in SF, having family reunion with my two children (Jason, or Xiaoqi as some of you knew him, and his family joined us from HK), and my brother's family of three generations with his new born grandson. Will be here for one week before going to NYC to visit Effie (Shimu)'s parents and sister.
Love to know your class is keeping so close with one another. It's been 35 years. Yet fond memories do not fade.
GuoLaoShi
From: 黃藻藻
Date: June 15, 2003 11:54 PM
﹝糟了糟了！剛給妳寫了e-mail 想請妳把藝文園地去掉，但因少爺趕著要吃飯，所以save在草稿裡打算等一會review後再send出，結果妳告訴我郭老師及師母看過我那篇拙文了....，怎麼辦，師母可是得獎無數的作家呀，我真要找個地洞鑽進去了！﹞
紀溶：
真的拜託了，還是把那個藝文園地去掉吧，我答應妳一定努力寫篇好文章然後主動要求妳登上，OK?
還有，每次上同學會網站都只顧著看別人的，卻沒想到自己的資料早需要update了，我把資料略作修改，麻煩妳有便時登錄一下。﹝我的冰河泥生意只做了二年就不做了，廠方財務出問題，要我入股我沒興趣，想想沒啥前途也就不再合作了，反正當時也只是機會上門做著玩玩。老實說，一把年紀了，也沒什麼雄心壯志，還是好好享受這裡的好山好水，別再沒事找事﹞。至於照片，因為家裡有二個不願上鏡的男生，愛拍照的Julia又不在這裡，想拍個全家福總湊不齊，買了個新的數位相機只有我在拍鄰家的花和貓。以後出去玩時說什麼也要逼這二位男生陪我拍幾張照片好儘快send給妳。
真難為妳為我們創立並照顧同學會園地，還要reply每個同學的來信，若不是妳，同學也不可能分開三十多年後再聚集起來，去年返台時的同學會中，每個人都對妳感激不已呢。真慚愧我們都沒能幫上什麼忙。
今天我在試做“筍豆”，如果成功，我把Recipe傳給妳，是健康點心，好吃又不難做，妳應該會喜歡。
藻
From: 黃藻藻
Date: June 24, 2003 3:21 PM
紀溶：
那天涂伯伯來電，提起我的近況，才驚訝的發現原來我給妳的E-mail 也 po 到網頁上去了，看來以後我得小心，可不能隨便胡說八道，哈哈！
今天又刊登了一篇短文，考慮了半天，最後還是決定send 給妳看看。
藻藻
From: 鄭琇瑩
Date: July 19, 2003 8:36 AM
紀溶,
隨信附上5張小雯的漢城家居照.
小雯今天帶我們到南大門市場、明洞和東大門市場, 都是超大的購物區, 而且都人山人海. 也難怪, 因為漢城有一千一百萬人口, 今天又是週末. 明天我們要去水原的華城, 1997登錄世界文化遺產 (前天去的昌德宮也是). 因為水原已是另一個省份 (京畿道) 的首府, 路途遠, 今天得早點睡. 下次再聊.
晚安.
儷
From: 蔡增荃
Date: August 13, 2003 11:16 PM
Hello everyone – My internet provider has changed so after August 18th, I will have a new email address: joyparkland@espernet.net. Hope everyone is doing well and I will talk to all of you soon.
Joy
From: 黃藻藻
Date: August 17, 2003 8:45 PM
小馬哥真是可愛，又親切、又謙虛、又風趣、又有耐心，對fans的要求更是有求必應毫無架子，而且看得出他不是在作秀，自己也“玩”得很開心。
整個機場幾乎沸騰，人愈聚愈多把他層層包圍又叫又笑，洋人問我：「你們在歡迎誰？Jakie Chen?」，我說是台北市市長，很可能是我們未來的總統，我們都好愛他。有個 洋妞更絕，看到他時大叫說：「Hey, I know you，I saw you on TV！」，然後也擠進去跟他握手，開心不已。後來所有華人都大聲唱起「中華民國頌」、「國旗歌」，馬英九跟著唱，我感動得眼框都濕了。
Austin 也迷上了他，他說，他訪問過這麼多中外官員，很少有人像他這樣尊重記者，而且沒想到他如此親民，有個年輕人請他在背上簽名，說是他建中的學弟，馬英九立刻笑著在他背上寫『盡忠報國』，一面寫一面還帶頭唱起建中校歌，頑皮得可愛。
以前總以為馬英九的魅力是因為他長得帥，今天才知這樣說真是太侮辱他了。他的氣質、風度和群眾魅力，當今政壇無人能比，難怪他會是政壇的超級巨星。妳知道嗎，香港人更是為他痴狂呢！所以我才氣老馮沒拍到照片，不能去向我香港的朋友show off。
對了，馬英九現在才去多倫多，我弄錯了。
附上幾張我幫Austin跟馬英九的“合照”，自己沒照到，兒子照到也開心。請開附件。
藻
From: 黃藻藻
Date: August 19, 2003 12:12 PM
Dear 紀溶：
我該牢記涂伯伯給我的"忠告"：「寫信給紀溶要小心，她可能會把妳的信放到網頁上去.......」。昨天看到妳的通知，我趕忙review一次我那封「哇哈哈！....」，還好並沒因興奮過度而胡說八道，頂多是有點老節不保，看到帥哥不夠衿持吧！〈涂伯伯，以後不敢再取笑你愛看漂亮美眉了〉。不過，我得聲明我的政治立場是中立的，既不"泛藍"也不"泛綠"，只是在看到馬英九時，老臉高興得有點"泛紅"......，哈哈！
妳知道嗎？臧蓓的辦公室裡掛著一張大大的她與馬英九的單獨合照，羨煞我們這群奧巴桑，她說她這照片得來不易，是有一次小馬哥參加L.A.的台大同學會，間中上洗手間時被她跟蹤等在廁所門口才拍到的。那天我等了半天，小馬就是不去洗手，所以才沒能拍到，遺憾哪！哈哈哈.....。
多倫多的電力今天該恢復了吧？我們這裡倒是開始限水了，自動灑水器不能用，以後我又多了一個灑水的工作。還好秋天已近，大概再熱不了幾天了。
藻藻
From: 涂肇慶
Date: August 20, 2003 10:26 AM
Dear Ladies,
I am glad to hear form you two. I met Guo Laoshi in HK few weeks ago. We had a little chat. He had a very busy schedule.
I have picture with Ma Yingjui alone. It was taken in New York City when he was cabinet member.
Traveling back to US in a few hours today. Talk to you two on the phone next few days, ok?
Tu
From: 鄭琇瑩
September 8, 2003 10:22 AM
紀溶、增荃,
好久沒有給妳們e-mail。我來漢城整整兩星期，因為小雯每天都很忙，週六週日母女倆又都往外跑，無暇給妳們寫信，抱歉。
明天下午我和小雯要回台北過中秋節，韓國中秋節是放三天，今年正巧又連著週末，有五天的假。小雯9月15日會再回韓國。
這兩個星期等於是來韓國過日子的，所以沒有照什麼照片，只有前兩天到動物園照了些影片，但都只有動物沒有我倆。
妳們都好吧？念念。增荃的糖尿病控制得如何？紀溶妳的減重計畫有持續進行嗎？畢竟是年紀大了，都有一些小病小痛，我上個月又去看骨科，因為左大腿很痛，照X光的結果醫生說是筋骨有點扭到，要我持續做柔軟操。身體健康是最重要的，其他都是次要的，好好保重自己的身體。
隨信附上上個月我跟宮發瑋一起來漢城時照的照片，是在水原的華城照的。
祝 闔第安康 佳節愉快 儷
From: 涂肇慶
Date: October 31, 2003 2:14 AM
Dear Chi-rong,
Attached is one of my recent photos taken at Rockefeller University on Oct. 20 when I present a paper on Taiwan and Hong Kong mortality trends at the International Union for the Scientific Study of Population (IUSSP) seminar on human longevity. Sorry that I did not get chance to call you. But I did go back to Albany to travel to Harvard U. to visit my son with my wife. It was a very short stay, but I did enjoy it very much. Hope things are going well with you and your family.
Best, Tu from HK
From: 涂肇慶
Date: November 10, 2003 8:40 PM
Dear Chi-rong,
Attached are two photos taken with my students who attended graudation ceremony on Nov. 7 (Friday). Those two students taken together with me graduated with Ph.D. in Demography. The male's name is Wang Jian Ping and the female is Zhang Xiao Lan. The one taken with me grauated with B.A. and now working on her Master degree with me in Demography. Her name is Yang Li Shan. Hope you do enjoy these photos as I do.
Best, Tu from HK
From: 涂肇慶
Date: December 14, 2003 9:35 AM
Dear Chi-rong,
How are you lately? Ready for X'mas and New Year? Attached is a photo of mine taken at the conference on "Population Changes in China at the Beginning of the 21st Century" at National Australia University on Dec. 10-12 in Canberra, Australia. It is summer now in Australia. I'll be back to Albany after finishing students' grades. Will call you when I get there. Wish you all Merry X'mas and Happy New Year.
Best, Tu from Hong Kong
Dear Chi-rong,
Attached is the picture that I have promised you before. Which I took many many years ago with Professor Lee. Thank you for all your hard works so that class 69 can keep in touch with each other. You have done a great job, we all appreciate!
Have a blessed day! Love always! Julie(Chiu-Yuan)
From: 郭振羽老師
February 13, 2003 12:45 AM
Dear Chi Rong
This is a belated New Year Greetings for the Year of the Goat.
I have been receiving the exchanges shared by you and your class of 1969. Thank you for doing the key coordinating role and keep all of us informed of each other. And great to know everyone seems to be doing well and looking young after all these year. I have wanted to write, but have been postponing it again and again. I must do it this time.
Attached please find our Greeting Letter and three recent photos of ours, as attached files. This is for you and the Class of 1969.
Basically, life has treated us well in the past year, and we continue to lead a busy life. Effie's main achievement is the publication of her latest book, successfully launched in Singapore last month. The book, entitled "Beyond the Azure Sky", is a collection of her essays published in the past few years. It is as much a labor of love as of endurance as she persists in writing her weekly column without fail despite her busy traveling schedule for a few years now.
I carry on as Dean of School of Communication and Information at Nanyang. The School celebrated its 10th anniversary last July, which was originally planned to be an event to mark the end of my term as its founding Dean. Yet it was not to be so, as I had to extend my term for another year till June 2003. It looks like this will be definite this time. I have started planning for my sabbatical leave in the second half of the year, with much eagerness. Hopefully life won't be as hectic as it has been all these years. I deserve a break before I return to the leisurely life as a professor.
I should stop now before I make this yet another New Year letter of ours. As the world moves into another year of uncertainty, we send our best wishes to you and your family.
We are likely to do more leisure traveling in from June. If you are planning your next reunion, please keep me posted.
Best regards,
Guo Lau Shi and Shi Mu
From: 涂肇慶
Date: March 23, 2003 10:31 AM
Dear Chi rong,
Attached are my recent trip to Japan (March 16-22) for a population workshop. I am the guest speaker. The first one was taken place on March 17 in National Institute of Population and Social Security Research (Tokyo), the 2nd was on March 19 at Kwansei Gakuin University (Kobe) and the 3rd one was in Kyoto with my lovely Japanese girls. Hope our classmates enjoy these pictures. Happy Birthday to you. Tu
From: 鄭琇瑩
Date: April 6, 2003 12:11 AM
紀溶，
我和小雯上禮拜才從峇里島回來，這次是用數位相機，照了一百多張，刪得剩92張，再從這92張挑出24張滿意的拿到照相館沖出來。隨信附上一張我倆在Tanah Lot海神廟的合照。
欣聞老涂的兒子進哈佛，都是一些會唸書的小孩。恭喜老涂。
請格心節哀。上個月初葉貴蘭的母親也過世，所以葉貴蘭上個月回來奔喪，3月27日才回紐西蘭。
小雯買房子了，就在我們家附近的松山新村國宅，是3房一衛的溫馨小房子。上星期交屋，尚未裝潢，最快也得5月初才能搬進去吧。這一來妳們回台灣就不愁沒地方住。我想接下來我應該滿忙的，因為這個小房子要開始裝潢了。源鴻小雯都上班，當然是我去監工。力仁前天回台北，因為前天是他老媽的生日，又老了一歲﹒﹒﹒
儷
From: 涂肇慶
Date: May 7, 2003 4:06 PM
Dear Chi-rong,
Attached are two photos of my recent trip to Nanhua (South China) University on April 28 to deliver two seminars over there. How is everything with you and family? I am ok under circumstances (e.g., SARS).
Best, Ed Tu
From: 郭振羽老師
May 9, 2003 11:09 PM
Dear all,
Here are two news stories regarding my new roles that may interest you.
"http://straitstimes.asia1.com.sg/singapore/story/0,4386,187415,00.html" and "http://www.zaobao.com/sp/sp013_080503.html"
[I use "Chinese Star" to read the second file, from Singapore Lianhe Zaobao.]
Just the other day, I wrote to Liang Jersey as follows below, to share with the Class. I am sure Ed Tu (Po Po?) will also be interested to know of such new developments at Nanyang University.
GuoLaoShi
========================
Dear Jersey and Ling,
I have been wanting to reply to your seasons' greetings. Then after I sent my notes to Chirong, with some photos, I know you would have received those also. Hence further delays.
The latest from my side is that I will finally step down as Dean of Communication and Information, after 11 years, from June 1. Then I have been assigned some new tasks, including the plan to set up a new School of Humanities and Social Science at Nanyang, by 2004. I attach the link from Straits Times below with a story on my new role, for your information. What I need to add to the story is that Sociology is definitely one of the priority programs I intend to set up, hopefully by July 2004. I am also likely to split my time between my current School and the new School, maybe with a double appointment as professor of sociology. So you see, after 11 years, I am back to sociology. I will soon begin the search for a new dean, and heads and staff of various programs, including Chinese, English, Sociology, Psychology, and Economics. If you know of good candidates, please pass the words on. The formal announcement for the recruitment is expected in July. [The story from local Lianhe Zaobao (United Morning Paper) today give the story about another new School of Design and Media I am involved.] Effie and I are taking a break in June to SF, Chicago, and NYC. Ann Arbor is somewhat out of the way. If your class is holding a reunion, do let me know. I still do quite a bit of travel. Can you forward this to Chirong, so that "busybody" (and to whom we are all grateful) can be kept informed? Regards, GLS
From: 鄭琇瑩
Date: June 11, 2003 10:32 AM
紀溶、增荃、老涂、淑均、家玫...各位老同學們，
好久沒有和你們聯絡，因為我這兩三個月很忙。
先是忙小雯的新居，終於在上個月底裝潢完畢，5月25日入宅（拜地基主），只是簡單做幾樣菜、拿香拜一拜而已，因為前幾個月台北SARS鬧得很兇，連力仁我都不叫他回來，反正只要屋主在就可以了。
宅是入了，但並沒有住進去，一直都還空著，因為小雯這個星期六就要飛漢城了。她外放到韓國的ING人壽兩年當總經理的幕僚長(Chief of Staff)。也因此我跟你們通e-mail的機會就減少了，因為打字員跑到韓國去了。我可能會用scan的，或乾脆打電話。
上個月就跟增荃聊了一個鐘頭。結果電話結束後才想起，忘了問她的血糖指數是否正常。老友們，都已經坐五望六了，請大家多多保重。對了，如果有機會去漢城的話可以去找小雯，因為她很喜歡你們這些阿姨伯伯們。
儷
From: 鄭秋媛
Date: June 14, 2003 5:07 PM
What a funny subject "My typist is going to Korea..." It took me a long time to understand what it meant. It's cool that from this subject we know that our classmate Showyin really has a good mother-daughter relationship, and that her daughter Cherry will help mommy do anything; even write a Chinese email for her friends. How nice! Showyin even if your typist is going to Korea you can still jot down something to all of us. Please do not scan anything to us because some of us can't open that kind of attachment. We appreciate any kind of message; please continue to keep us informed.
We're all able to keep in touch now because Chi-Rong has connected us through this "class 69website" Thank you for all your hard work Chi-Rong, now we know what's going on with our classmates! Also Mrs. Emily Chiong(寇紹敉) has a new Email address, I've included her new email.
Have a nice weekend!
Julie
From: 黃藻藻
Date: June 15, 2003 12:52 PM
紀溶：
拜託！拜託！這種遊戲之作妳看看就好，千萬別弄上網頁，別讓郭師母跟同學們看了笑話。等哪天我能寫些有點水準的東西再說，好嗎？send 給妳是因為妳也寫作，想找同好分享，而且妳總是鼓勵我，所以，有什麼東西刊登都會想到send 給妳看看。
前些時忽然接到偉國跟淑美的電話，聊了快一個鐘頭，真是難得！我跟淑美有很多同學以外的共同朋友跟回憶，往事談得欲罷不能，偉國總算見識了兩個女人褒電話粥的功力了，哈哈。
最近在忙些什麼？我現在每天清早都拉了我家老馮到附近的高爾夫球場去運動，但不是打球，是走它四周的林蔭步道，洗森林浴，每天快走一圈大約50分鐘，總算開始做些有營養的事了。
藻藻
From: 郭振羽老師
Date: June 15, 2003 10:30 PM
Ha,ha! Both Guoshimu and guolaoshi read and enjoyed the piece. Keep up the good work, Tsao Tsao.
We are on vacation in Madison, Wis. now, visiting my daughter and her family. In fact, we spent one week in SF, having family reunion with my two children (Jason, or Xiaoqi as some of you knew him, and his family joined us from HK), and my brother's family of three generations with his new born grandson. Will be here for one week before going to NYC to visit Effie (Shimu)'s parents and sister.
Love to know your class is keeping so close with one another. It's been 35 years. Yet fond memories do not fade.
GuoLaoShi
From: 黃藻藻
Date: June 15, 2003 11:54 PM
﹝糟了糟了！剛給妳寫了e-mail 想請妳把藝文園地去掉，但因少爺趕著要吃飯，所以save在草稿裡打算等一會review後再send出，結果妳告訴我郭老師及師母看過我那篇拙文了....，怎麼辦，師母可是得獎無數的作家呀，我真要找個地洞鑽進去了！﹞
紀溶：
真的拜託了，還是把那個藝文園地去掉吧，我答應妳一定努力寫篇好文章然後主動要求妳登上，OK?
還有，每次上同學會網站都只顧著看別人的，卻沒想到自己的資料早需要update了，我把資料略作修改，麻煩妳有便時登錄一下。﹝我的冰河泥生意只做了二年就不做了，廠方財務出問題，要我入股我沒興趣，想想沒啥前途也就不再合作了，反正當時也只是機會上門做著玩玩。老實說，一把年紀了，也沒什麼雄心壯志，還是好好享受這裡的好山好水，別再沒事找事﹞。至於照片，因為家裡有二個不願上鏡的男生，愛拍照的Julia又不在這裡，想拍個全家福總湊不齊，買了個新的數位相機只有我在拍鄰家的花和貓。以後出去玩時說什麼也要逼這二位男生陪我拍幾張照片好儘快send給妳。
真難為妳為我們創立並照顧同學會園地，還要reply每個同學的來信，若不是妳，同學也不可能分開三十多年後再聚集起來，去年返台時的同學會中，每個人都對妳感激不已呢。真慚愧我們都沒能幫上什麼忙。
今天我在試做“筍豆”，如果成功，我把Recipe傳給妳，是健康點心，好吃又不難做，妳應該會喜歡。
藻
From: 黃藻藻
Date: June 24, 2003 3:21 PM
紀溶：
那天涂伯伯來電，提起我的近況，才驚訝的發現原來我給妳的E-mail 也 po 到網頁上去了，看來以後我得小心，可不能隨便胡說八道，哈哈！
今天又刊登了一篇短文，考慮了半天，最後還是決定send 給妳看看。
藻藻
From: 鄭琇瑩
Date: July 19, 2003 8:36 AM
紀溶,
隨信附上5張小雯的漢城家居照.
小雯今天帶我們到南大門市場、明洞和東大門市場, 都是超大的購物區, 而且都人山人海. 也難怪, 因為漢城有一千一百萬人口, 今天又是週末. 明天我們要去水原的華城, 1997登錄世界文化遺產 (前天去的昌德宮也是). 因為水原已是另一個省份 (京畿道) 的首府, 路途遠, 今天得早點睡. 下次再聊.
晚安.
儷
From: 蔡增荃
Date: August 13, 2003 11:16 PM
Hello everyone – My internet provider has changed so after August 18th, I will have a new email address: joyparkland@espernet.net. Hope everyone is doing well and I will talk to all of you soon.
Joy
From: 黃藻藻
Date: August 17, 2003 8:45 PM
小馬哥真是可愛，又親切、又謙虛、又風趣、又有耐心，對fans的要求更是有求必應毫無架子，而且看得出他不是在作秀，自己也“玩”得很開心。
整個機場幾乎沸騰，人愈聚愈多把他層層包圍又叫又笑，洋人問我：「你們在歡迎誰？Jakie Chen?」，我說是台北市市長，很可能是我們未來的總統，我們都好愛他。有個 洋妞更絕，看到他時大叫說：「Hey, I know you，I saw you on TV！」，然後也擠進去跟他握手，開心不已。後來所有華人都大聲唱起「中華民國頌」、「國旗歌」，馬英九跟著唱，我感動得眼框都濕了。
Austin 也迷上了他，他說，他訪問過這麼多中外官員，很少有人像他這樣尊重記者，而且沒想到他如此親民，有個年輕人請他在背上簽名，說是他建中的學弟，馬英九立刻笑著在他背上寫『盡忠報國』，一面寫一面還帶頭唱起建中校歌，頑皮得可愛。
以前總以為馬英九的魅力是因為他長得帥，今天才知這樣說真是太侮辱他了。他的氣質、風度和群眾魅力，當今政壇無人能比，難怪他會是政壇的超級巨星。妳知道嗎，香港人更是為他痴狂呢！所以我才氣老馮沒拍到照片，不能去向我香港的朋友show off。
對了，馬英九現在才去多倫多，我弄錯了。
附上幾張我幫Austin跟馬英九的“合照”，自己沒照到，兒子照到也開心。請開附件。
藻
From: 黃藻藻
Date: August 19, 2003 12:12 PM
Dear 紀溶：
我該牢記涂伯伯給我的"忠告"：「寫信給紀溶要小心，她可能會把妳的信放到網頁上去.......」。昨天看到妳的通知，我趕忙review一次我那封「哇哈哈！....」，還好並沒因興奮過度而胡說八道，頂多是有點老節不保，看到帥哥不夠衿持吧！〈涂伯伯，以後不敢再取笑你愛看漂亮美眉了〉。不過，我得聲明我的政治立場是中立的，既不"泛藍"也不"泛綠"，只是在看到馬英九時，老臉高興得有點"泛紅"......，哈哈！
妳知道嗎？臧蓓的辦公室裡掛著一張大大的她與馬英九的單獨合照，羨煞我們這群奧巴桑，她說她這照片得來不易，是有一次小馬哥參加L.A.的台大同學會，間中上洗手間時被她跟蹤等在廁所門口才拍到的。那天我等了半天，小馬就是不去洗手，所以才沒能拍到，遺憾哪！哈哈哈.....。
多倫多的電力今天該恢復了吧？我們這裡倒是開始限水了，自動灑水器不能用，以後我又多了一個灑水的工作。還好秋天已近，大概再熱不了幾天了。
藻藻
From: 涂肇慶
Date: August 20, 2003 10:26 AM
Dear Ladies,
I am glad to hear form you two. I met Guo Laoshi in HK few weeks ago. We had a little chat. He had a very busy schedule.
I have picture with Ma Yingjui alone. It was taken in New York City when he was cabinet member.
Traveling back to US in a few hours today. Talk to you two on the phone next few days, ok?
Tu
From: 鄭琇瑩
September 8, 2003 10:22 AM
紀溶、增荃,
好久沒有給妳們e-mail。我來漢城整整兩星期，因為小雯每天都很忙，週六週日母女倆又都往外跑，無暇給妳們寫信，抱歉。
明天下午我和小雯要回台北過中秋節，韓國中秋節是放三天，今年正巧又連著週末，有五天的假。小雯9月15日會再回韓國。
這兩個星期等於是來韓國過日子的，所以沒有照什麼照片，只有前兩天到動物園照了些影片，但都只有動物沒有我倆。
妳們都好吧？念念。增荃的糖尿病控制得如何？紀溶妳的減重計畫有持續進行嗎？畢竟是年紀大了，都有一些小病小痛，我上個月又去看骨科，因為左大腿很痛，照X光的結果醫生說是筋骨有點扭到，要我持續做柔軟操。身體健康是最重要的，其他都是次要的，好好保重自己的身體。
隨信附上上個月我跟宮發瑋一起來漢城時照的照片，是在水原的華城照的。
祝 闔第安康 佳節愉快 儷
From: 涂肇慶
Date: October 31, 2003 2:14 AM
Dear Chi-rong,
Attached is one of my recent photos taken at Rockefeller University on Oct. 20 when I present a paper on Taiwan and Hong Kong mortality trends at the International Union for the Scientific Study of Population (IUSSP) seminar on human longevity. Sorry that I did not get chance to call you. But I did go back to Albany to travel to Harvard U. to visit my son with my wife. It was a very short stay, but I did enjoy it very much. Hope things are going well with you and your family.
Best, Tu from HK
From: 涂肇慶
Date: November 10, 2003 8:40 PM
Dear Chi-rong,
Attached are two photos taken with my students who attended graudation ceremony on Nov. 7 (Friday). Those two students taken together with me graduated with Ph.D. in Demography. The male's name is Wang Jian Ping and the female is Zhang Xiao Lan. The one taken with me grauated with B.A. and now working on her Master degree with me in Demography. Her name is Yang Li Shan. Hope you do enjoy these photos as I do.
Best, Tu from HK
From: 涂肇慶
Date: December 14, 2003 9:35 AM
Dear Chi-rong,
How are you lately? Ready for X'mas and New Year? Attached is a photo of mine taken at the conference on "Population Changes in China at the Beginning of the 21st Century" at National Australia University on Dec. 10-12 in Canberra, Australia. It is summer now in Australia. I'll be back to Albany after finishing students' grades. Will call you when I get there. Wish you all Merry X'mas and Happy New Year.
Best, Tu from Hong Kong
posted by sswclass69 at 2:54 PM
0 comments
